Cartoon: Fouten tegen het Engels #2

Fouten tegen het Engels 1: candyshop

Een nieuw jaar, een nieuwe reeks. Don't worry: Hank and Beulah gaat gewoon verder (tweewekelijks), maar hier hebt u de eerste episode van "Fouten tegen het Engels". Als leerkracht Engels is het mijn meer dan heilige taak de jeugd correct Engels bij te brengen. En het allerbelangrijkste is dat zij beseffen dat het Engels een 'vreemde' taal is, niettegenstaande zij het overal tegenkomen. Vreemd, wil zeggen: niet letterlijk vertalen. Andere wetten, andere regels. Toch gebeurt het vaak dat gebrek aan woordenschat, inzicht of anders leidt tot hilarische situaties. Het is dan ook mijn heilige taak als cartoonist hier tekeningetjes van te maken...
U merkt het: Zimbob is helemaal klaar voor 2009.
En nog niet helemaal nuchter.

Smak.

Zimbob, de kers op de slagroom, de hondenbrok in je pina colada.

Cartoon: ontmaagding

Mevrouw Zimbob vindt het heerlijk om op zijn Grieks... te gaan eten. Dus dat deden we gisteren. Lekker! Gegeten.
Deze toon gaat ook over iets op zijn Grieks, maar dan wat anders. Foei, Zimbob, foei.
Ik heb eerlijk waar erg lang getwijfeld of ik deze al dan niet zou posten. Ik heb er immers twee veel 'bravere' klaar liggen. Maar kom, wees nu eerlijk. Heb ik een (kleine) lach op uw bakkes getoverd of niet?

Foei.


Oh ja, en voor onze noorderburen: nonkel = oom.

Zimbob, volgende week weer stukken braver, beloofd.

Cartoon: Hasjies

Cartoon: Fout

Okee okee, deze cartoon is fout. Héél fout. Er is iets met naakte mannen en kleine kindjes dat gewoon niet kan.
Maar toch heb ik toen ik hem bedacht drie dagen lopen giechelen als een klein meisje dat stiekem haar Polly Pocket heeft meegenomen naar de klas.
Mijn agent zegt dat het nu even gedaan moet zijn met die 'vuile' mopjes, om mezelf zo niet te stigmatiseren. Hoe ik daar zelf over denk?
Ik weet geeneens wat stigmatiseren is.

Alvast weerom een fijne week aan eenieder en dat jullie kroppen sla de mooiste van de buurt mogen worden.

Vergeet niet te stemmen (zie nieuwe poll) en klik ook eens door op "red de solidariteit", of wilt u echt dat ons Belgenlandje verder verscheurt tot 'the united states of..Vlaanderen'? zucht.