
Een nieuw jaar, een nieuwe reeks. Don't worry: Hank and Beulah gaat gewoon verder (tweewekelijks), maar hier hebt u de eerste episode van "Fouten tegen het Engels". Als leerkracht Engels is het mijn meer dan heilige taak de jeugd correct Engels bij te brengen. En het allerbelangrijkste is dat zij beseffen dat het Engels een 'vreemde' taal is, niettegenstaande zij het overal tegenkomen. Vreemd, wil zeggen: niet letterlijk vertalen. Andere wetten, andere regels. Toch gebeurt het vaak dat gebrek aan woordenschat, inzicht of anders leidt tot hilarische situaties. Het is dan ook mijn heilige taak als cartoonist hier tekeningetjes van te maken...
U merkt het: Zimbob is helemaal klaar voor 2009.
En nog niet helemaal nuchter.
Smak.
Zimbob, de kers op de slagroom, de hondenbrok in je pina colada.